Politique de Confidentialité
La présente Politique de Confidentialité vise à vous informer sur la manière dont l’Agence France-Presse (ci-après « AFP » ou « nous ») traite vos données à caractère personnel (ci-après « Données » ou « Données à caractère personnel ») dans le cadre de votre accès aux formations en Fact checking sur notre plateforme Digital Courses (ci-après, la « Plateforme »).
1. Données à caractère personnel recueillies
Lors de votre inscription sur notre Plateforme et afin de pouvoir accéder à nos formations thématiques, vous devez nous fournir les Données à caractère personnel suivantes :
• Nom
• Prénom
• Adresse e-mail
• Fonction (journaliste/étudiant en journalisme/autre)
• Société ou Organisme de formation
• Pays de résidence
2. Finalités d’utilisation des Données à caractère personnel
Les Données collectées sont utilisées pour les finalités et sur la base des fondements légaux décrits ci-dessous :
• Vous permettre d’accéder aux formations et la cas échéant, vous délivrer une attestation de réussite
Base légale : votre consentement
• Réaliser des analyses et statistiques relatives au suivi de nos formations et au type de public de notre Plateforme et de nos formations
Base légale : notre intérêt légitime
• Vous adresser des communications sur les formations que vous suivez ou sur les autres formations que nous proposons
Base légale : ce traitement a pour base légale votre consentement et / ou notre intérêt légitime
• Vous adresser des questionnaires relatifs aux formations afin d’en améliorer la qualité
Base légale : notre intérêt légitime
• Répondre à nos obligations légales.
Vos Données ne pourront pas être traitées pour des finalités différentes de celles énoncées ci-dessus.
3. Durée de conservation des données
Les Données sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités décrites ci-dessus et aux obligations légales nous incombant.
Les principales durées de conservation des Données traitées sont les suivantes :
• Votre attestation de réussite de la formation suivie : 6 ans maximum à compter de la date de délivrance
• Les autres données : 3 ans maximum à compter de la collecte des données ou du dernier contact émanant de votre part
4. Transfert des données à des tiers
4.1 Cas dans lesquels des transferts peuvent être réalisés
Nous conservons vos Données au sein de l’AFP, sauf dans certains cas définis ci-après.
• Des entités tierces avec lesquelles nous collaborons peuvent avoir accès à vos Données à caractère personnel : il s’agit des sous-traitants auxquels nous recourons essentiellement en matière de prestations techniques, commerciales, marketing, juridiques et de messagerie électronique.
Nous nous assurons du respect par les destinataires et sous-traitants ultérieurs concernés de la législation en vigueur en matière de protection des Données à caractère personnel.
Nous précisons que la Plateforme, y incluant les Données que vous nous transmettez à partir de cette Plateforme, est opérée par l’éditeur Thinkific Labs Inc., situé au Canada et dont vous pouvez consulter la politique de confidentialité et les engagements en matière de sécurité.
• Nous pouvons aussi transférer vos données s’il s’avère que cela est nécessaire pour (i) répondre à toute réclamation (ii) se conformer à toute exigence légale (iii) en cas d’urgence mettant en danger la santé publique ou l’intégrité physique d’une personne ou (iv) afin de garantir nos droits et notre sécurité, les vôtres et ceux des tiers.
• Nous pouvons transférer vos données aux filiales de l’AFP et/ou à une entité tierce en cas de réorganisation du groupe AFP (fusion, acquisition, scission, etc.).
4.2 Lieux vers lesquels des transferts peuvent être réalisés
Il est possible que les Données soient transférées dans des pays tiers, dont certains peuvent avoir une législation moins protectrice que celle applicable au sein de l’Union Européenne.
C’est le cas des données transmises à certains de nos sous-traitants basés en dehors de l’Union Européenne, auxquels nous pouvons faire appel pour certains services spécifiques.
En cas de transfert de ce type dans des pays qui ne sont pas considérés comme ayant un niveau de protection adéquat, nous nous assurons qu’il soit encadré par des instruments juridiques permettant le respect par les destinataires des données des obligations applicables au sein de l’Union Européenne en matière de traitement des Données (clauses contractuelles types de la Commission européenne), afin de garantir un niveau de protection suffisant de la vie privée et des droits fondamentaux des personnes.
5. Communications par email
Nous pourrons vous envoyer, conformément à la législation applicable, et avec votre accord lorsque celle-ci l’exige, des communications ou questionnaires sur les formations que vous suivez ou que nous proposons, ou sur des produits ou services de l’AFP susceptibles de vous intéresser.
Si vous ne souhaitez plus figurer sur notre liste de diffusion de messages électroniques, vous pouvez vous y opposer en cliquant sur le lien de désinscription fourni dans chacune de nos communications ou en nous adressant un email à l’adresse suivante : [email protected]
6. La mise en œuvre de vos droits sur vos Données à caractère personnel
Vous avez la possibilité de nous demander une copie des données personnelles vous concernant que nous détenons, ainsi que leur rectification ou effacement. Vous pouvez aussi nous demander de limiter un traitement ou vous opposer à un traitement.
Dans tous les cas ci-dessus, nous sommes susceptibles, de façon à pouvoir répondre à votre demande, de (i) vérifier votre identité et (ii) vous demander de nous fournir des informations complémentaires.
Notez que nous sommes susceptibles de conserver certaines informations lorsque la loi nous l’impose ou lorsque nous avons un motif légitime de le faire.
Si vous souhaitez exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse indiquée ci-dessous. Nous nous efforcerons de répondre à vos demandes dans un délai raisonnable.
Il est également possible d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle compétente, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés https://www.cnil.fr/
Privacy Policy
The purpose of this Privacy Policy is to inform you of the way in which Agence France-Presse (hereinafter "AFP" or "we") processes your personal data (hereinafter "Data" or "Personal Data") in the context of your access to the Fact checking training courses on our Digital Courses platform (hereinafter, the "Platform").
1. Personal Data collected
When you register on our Platform and to access our thematic training courses, you must provide us with the following Personal Data:
- Last name
- First name
- E-mail address
- Position (journalist/journalism student/other)
- Company or Education Institution
- Country of residence
2. Purposes of use of Personal Data
The Data collected is used for the purposes and on the legal grounds described below:
- To allow you to access the training courses and if applicable, to issue you with a certificate of completion.
Legal basis: your consent
- To carry out analyses and statistics relating to the follow-up of our trainings and the type of public of our Platform and our trainings.
Legal basis: our legitimate interest
- To send you communications about the trainings you follow or about other trainings we offer.
Legal basis: this processing has as its legal base your consent and/or our legitimate interest
- To send you questionnaires about our training courses to improve their quality.
Legal basis: our legitimate interest
- To comply with our legal obligations.
Your Data can not be processed for other purposes than those mentioned above.
3. Data Retention Period
The Data is kept for a period not exceeding that necessary for the purposes described above and for our legal obligations.
The main retention periods are as follows:
- Your certificate of achievement of the training course attended: 6 years maximum from the date of issue
- Other Data: 3 years maximum from the date of collection of the Data or the last contact from you
4. Transfer of Personal Data to third parties
4.1 Cases in which transfers may be made
We keep your Data within AFP, except in certain cases defined below.
- Third parties with whom we collaborate may have access to your Personal Data: these are the subcontractors we use essentially for technical, commercial, marketing, legal and e-mail services.
We ensure that the recipients and subcontractors concerned comply with the legislation in force relating to the protection of Personal Data.
We specify that the Platform, including the Data you transfer on the Platform, is operated by the editor Thinkific Labs Inc. located in Canada. You can check Thinkific Privacy Policy and Thinkific Security commitments.
- We may also transfer your Data if it is necessary to (i) respond to any claim (ii) comply with any legal obligation (iii) in the case of an emergency endangering public health or the physical integrity of a person or (iv) to protect our rights and safety, yours and those of third parties.
- We may transfer your Data to AFP's subsidiaries and/or to a third-party entity in the case of a reorganization of the AFP group (merger, acquisition, spin-off, etc.)
4.2 Locations in which transfers may be made
It is possible that Data may be transferred to third countries, some of which may have less protective legislation than that applicable within the European Union.
This is the case for Data transferred to some of our subcontractors based outside the European Union, which we may use for certain specific services.
In the event of such transfers to countries that are not considered to have an adequate level of protection, we ensure that they are governed by legal instruments that allow the Data recipients to comply with the obligations applicable within the European Union with regard to the processing of Data (standard contractual clauses from the European Commission), in order to guarantee a sufficient level of protection of privacy and fundamental rights of individuals.
5. Communications by email
We may send you, in accordance with applicable law, and with your consent where required by law, communications or questionnaires about courses you are attending or that we offer, or about AFP products or services that may be of interest to you.
If you no longer want to be included on our e-mail distribution list, you may opt out by clicking on the unsubscribe link provided in each of our communications or by sending us an e-mail to the following address: [email protected]
6. The exercise of your rights on your Personal Data
You have the right to request a copy of your Personal Data, as well as their rectification or erasure. You may also ask us to restrict or object to processing.
In all the above cases, we may, to respond to your request, (i) verify your identity and (ii) ask you to provide additional information.
Please note that we may retain certain information where we are required to do so by law or where we have a legitimate reason to do so.
If you want to exercise your rights, please contact us at the address below. We will attempt to respond to your requests in a reasonable time frame.
It is also possible to introduce a claim to the competent Supervisory Authority, the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) https://www.cnil.fr/